One can imagine

if replace all the coal, oil, nuclear power, one can imagine how big it is.

如果取代所有煤、石油、核能有多大大家可以想象一下。

one can imagine a sound, taste, smell, a physical sensation or a feeling or emotion.

一个人可以想象声音、味道、气味及有形的意识或情感。

Anything one man can imagine, other men can make real.

但凡人能想象到的事物, 必定有人能将它实现.

one can only imagine the amount of patience that was required before any of this greatness was to be achieved.

漫画寓意着任何伟人在到达成功之前，需要何等的耐心和坚毅的品质。

one can readily imagine that the tradecraft developed for traditional human spying could readily translate into the virtual world. indeed, covert action in this world is all but inevitable.

不难想象，在传统间谍行动中发展出来的行业技巧可轻松转化到虚拟世界中来。

One can imagine how regretful he was.

可以想像他是多么懊悔.

assuming that such a sorting can be done, one can easily imagine how the resulting knowledge might lead toward the development of signposts of impending change.

假设可以进行这样分类，我们可以很容易地想象我们得到的知识如何引导变化发展。

time is a "visualizable" concept. one can imagine how regretful he was.

时间是可想象的概念。可以想象他是多么懊悔。

one can imagine that after the machine had been operating for some time, the instructions would have altered out of recognition, but nevertheless still be such that one would have to admit that the machine was still doing very worthwhile calculations.

可以想见，这种机器运行一段时间之后，指令表就会改得令我们无法理解，但是我们必须承认，机器仍然是在有意义地运行着。

one can never imagine that yellow can be such an amazing color without going to wuyuan and seeing rape flowers.

然而，在清明节左右，无数的油菜花开明显成就婺源第五种颜色。

On the other hand one can easily imagine his remark about that insidious and crafty animal vulgarly called statesman or politician being repeated today, reflecting the same Scottish shrewdness.

另一方面，我们不难想象，他有关狡猾的动物即世俗所谓政治家或政客的言论在今天也依然适用，这同样反映出苏格兰人的精明圆滑。

and no one can seriously imagine that any american tyre-making job will be saved;

没有人能够认真想想，哪些美国轮胎制造业的工作是能被拯救的；

one can easily imagine the song as an outtake from the dangerous or history sessions.

人们很容易想象这是《危险》或《历史》时期的未收录歌曲。

in the simplest of terms, one can imagine a company's information system as consisting of one or more databases and some number of employees who need to access them remotely.

用最简单的词汇，一个人可以想像，一个公司的信息系统由一个或者多个数据库组成，一些雇员需要远程访问这些数据库。

"if, on the other hand, i omit to write one my worthy readers can imagine its magnificence for themselves."

“即不作赋赞，其豪华富丽，观者诸公亦可想而知矣。”

one can imagine all this as it might be shown in the films of jean cocteau: during the few hundredths of a second that it takes for a chimney to collapse, a whole series of events would take place.

一个人可能想象到的一切，可能就出现在简·科克提奥的电影里：在数秒钟之内烟囱倒塌了，一系列的事件随之发生。

one can imagine learning about a person's life is how to play an important role.

可想而知学习对于一个人的一生是起着何等重要的作用。

one can imagine situations in which you would need to work your way all the way back up the tree, performing rotations and color switches, to remove rule violations.

可以想象这就必须沿着树一直向上来做各种操作。执行旋转和颜色变化，直到消除所有违规情况。

with the bidding of 2008 olympic games in beijing in china, one can imagine the importance of english in sports schools, as well as in sports field.

随着2008年北京奥运会的申办，英语在体育运动学校的地位以至整个体育界的地位日显重要。

but one can easily imagine how classroom assessments could change in the future as instruction becomes more disciplinary in focus.

但你很容易就能想象得到，随着教学更加关注学科，课堂评估在未来会发生怎样的改变。

the technology is developing rapidly and one can easily imagine entire aircraft assembled out of printed parts.

随着技术的迅速发展，人们可以很容易就可以想象整架飞机是由于印刷部件组装而成。

therefore, the features of the opera do not by any means exhibit the elegiac sorrow of an eternal loss, but rather the cheerfulness of eternal rediscovery, the comfortable delight in an idyllic reality which one can at least always imagine as real.

所以，歌剧的特点绝不带有哀歌的遗恨千古的悲痛，反而表现出永远恢复的欢欣，牧歌生活的闲情逸致，而人至少可以暂时把牧歌生活幻想为现实生活。

one can hardly imagine a better place to invest.

人们恐怕难以想象其它更好的地方来投资。

one can imagine a market that brings together small savers and small investors directly.

按照人们的想象，这是一个将小储户与小投资者直接集合在一起的市场。

second, one can imagine a system whereby savers lent directly only to short-term business and personal borrowers.

其次，你可以设想一个储户只能直接借钱给短期企业和个人借贷者的体系。

One can hardly imagine that, when our forefathers chose to carve a cave at Dunhuang 1,600 years ago, the site was a stretch of oasis with lush grass and trees north of the Great Wall.

谁都很难想象，一千六百年前，先民们在敦煌选址开窟时，这里曾经是一片草木扶疏的塞外绿洲。

One can only imagine the early settlers making their way across the American West and riding up to the rim of the Grand Canyon for the first time.

你们大可以想象早期移民者穿越美国西部过程中，在科罗拉多大峡谷边缘看到的景象。

one can hardly imagine the episode of top gear in which they compare google cars.

人们很难想象Top Gear会在哪期节目中对比各款谷歌汽车。

what one man can imagine, another man can do.

一个人能够想象的事，另一个人就能把它做出来。

one can easily imagine a japanese surfer keeping the oed window permanently open to help him navigate an alien language.

很容易想象，某个日本冲浪者得一直开着《牛津英语词典》的窗口才能在这门外语里航行。